After screening an excerpt from “Mei Mei, A Daughter’s Song,” director/writer/producer Dmae Roberts read a portion of her memoir (work-in-progress) about her relationship with her mother.